踏马小说

第四章 我把小猫诱进了圈套（第1页）

　　不过，当然，我们不应该忘记这还涉及其他环境因素。

　　我曾经提到过我右后腿的肌肉拉伤吗？哦，是的，很严重的肌肉拉伤。我还没有热身，看，那只猫很有可能花了一个早上的时间热身，就是为这次向蛋糕房的短跑做准备，所以，对这个事实的一个解释就是，她，那个，作弊了。

　　或者，即使实际上她并没有作弊，她也在这种情况下占据了不公平的优势。嗨，我有一份稳定的工作，除了为一个目标是蛋糕房的愚蠢短跑热身以外，还有许多工作要做。而短跑这件事，在一个更宏大的计划表上，几乎没有任何意义。

　　我的意思是说，谁会真的在乎呢？生活中充满了挑战，与一只破猫赛跑，显然在我的计划表中不占重要位置。

　　还有，我曾经提到过苍耳吗？是的，我不仅因为右后腿的严重肌肉拉伤而减慢了速度——这种伤势会让绝大多数的狗直接退出比赛，而且，当比赛开始的时候，我发现自己奔跑在一丛又一丛危险的苍耳上面。

　　你们曾经试过在苍耳上面艰难地奔跑吗？事实上，这几乎是不可能的。这会令人感到疼痛！没有一条普通的狗能在这种比赛中坚持下来。我不仅在比赛中坚持了下来，而且还取得了令人肃然起敬的第二名。如果这场比赛再延长二十英尺，我或许就会得第一名。

　　如果那只猫没有作弊，没有使用偷偷摸摸的伎俩……不过，重要的一点是，这场比赛对我来说什么也不是。与一只蠢猫进行比赛，并获得第二名，并没有毁掉我的自尊心，只是证明了整件事情对我来说毫无意义。我走到那只猫的面前，为她取得这样好的成绩表示祝贺。

　　“小猫咪，”我在两次呼吸的间隙对她说，“为了对你的运动能力表示小小的敬意，我打算用你做香肠肉饼。”

　　当你向猫表达出这样一个小小的敬意时，他们中的大多数会扭头就跑。而这一只却转了个身，弓起了背，嘶嘶叫着，用那两只奇特的黄色眼睛瞪着我，说：“听着，小丑，如果你敢动我一根手指头，我就会把你的眼珠子挖出来喂乌鸦！”

　　“呃？”

　　“你不会认为我做不到吧。”

　　我，呃，向后退了几步：“放松，姐们儿。我想可能你是……”

　　她恶狠狠地说：“我被丢弃到这个牧场上有两年多的时间了。在与浣熊、郊狼、山猫、臭鼬、獾、老鹰与响尾蛇的交锋中，我活了下来。”

　　“嗯，当然，我很佩服这一点……在某种有限的意义上。”

　　“你或许认为自己很强悍，舔锅底的狗，不过在你的爪子碰到我之前，你不会知道那个词的真正含义。”

　　我清了清嗓子：“你知道吗，我觉得你攻击错了目标，你可能曲解了我的意思。我的意思是说，嗯，你跑得相当棒……对一只猫来说。”

　　她用那双一眨不眨的猫眼睛仔细地打量着我：“香肠那部分是什么意思？”

　　“香肠那部分？哦，那个啊，哈哈，什么意思也没有，真的什么意思也没有，只是在幽默方面的一个小小尝试，哈哈。”

　　她叹了一口气，放松了弓起来的背：“我已经好长时间没有吃过香肠了！”

　　“对，没错，这就是我的整个重点。你看，我只是想说，吃一口香肠不是很惬意的事情吗？还有……”我向前弯了一下腰，对她耳语道，“……奶酪。”

　　这个词在这只愚蠢的……在小猫玛丽·d小姐的身上产生了戏剧性的效果。突然之间，她粉红色的小嘴儿弯成了微笑的样子，她闭上了眼睛，开始发出咕噜咕噜的声音，并在我的腿上蹭来蹭去。

　　“奶酪！哦，为了一片奶酪，我什么都愿意干！我做梦都梦到奶酪，你知道，还有……”

　　一块面包皮？香肠，奶酪？

　　分给我一口吧，如果你愿意。

　　我被丢弃到这里，哦，讨厌的地方！

　　终于我看到了一张友善的脸庞！