踏马小说

第二章 鲁普尔烤化了水管（第3页）

　　“我不知道这是什么意思。我快要冻僵了！”

　　“意思就是，如果你能把最大的希望变成一匹马，你就可以……我不知道，让某一个乞丐骑到镇上去，我想。”我犹豫着说。

　　卓沃尔无神的眼睛里充满了疑惑：“在这样的天气里，到哪里去找一个乞丐呢？”

　　“嗯，你只是……我怎么知道？别再问愚蠢的问题了，去抓些老鼠吧。”

　　“我甚至不知道乞丐是什么，我太冷了，也不在乎。”

　　我耐心地说：“乞丐，孩子，就是一个乞讨的人。”

　　卓沃尔竖起耳朵：“一个什么？”

　　“一个乞讨的人。乞丐就是一个乞讨的人，够简单了吧？”

　　“他们为什么要到镇上去？”

　　“因为他们……我不知道，他们需要一匹马，我想。”我耸耸肩。

　　“我还以为他们生活在乡村里呢。”

　　“他们的确生活在乡村里，不过……别再管他了，卓沃尔，别再管他了。我很抱歉提起了这个话题。”

　　“哦，没有关系，不过我还是快冻僵了。”

　　之后，我尽可能离卓沃尔远一点儿，与他待在一起会让我觉得自己也呆头呆脑的。就在这时，小阿尔弗雷德来到了现场。他全副武装——红色的防雪装、红色的棒球手套、雪地靴、羊毛绒线帽。

　　当鲁普尔、萨莉·梅与小宝宝莫莉出来的时候，斯利姆已经把干草装好了。小阿尔弗雷德已经知道自己要跟我们去霍奇斯地区了，不过萨莉·梅还是给了斯利姆几条注意安全的建议。

　　然后，我们互道再见，各自踏上征程。鲁普尔与他的小队向北驶去，斯利姆与我们这个小队则坐上那辆蓝色的旧货车，向南开去。

　　当我们经过溪边维奥拉小姐的房子时，斯利姆按了按喇叭，说：“那里是我的‘矮牵牛花’住的地方。”我们没有看到他的“矮牵牛花”，不过她的两条狗，布莱克与杰克却气势汹汹地跑上车道，冲着我们吠叫。

　　好了，你们都了解我。我不会轻易放过这种机会的。我趴到车窗上，冲着他们吠叫起来。如果车窗的玻璃没有摇上去的话，我可能就会在郡县公路的正中央痛扁他们一顿。没有什么能让我更加疯狂……

　　唔，斯利姆停了车，打开车门，然后对我说……我想他是在对我说……他说：“你真的想咬那些狗一口吗？”

　　我，呃……不，算了，没有现行的法律反对……见鬼，只要他们只是吠叫，而不……不，这一次我们还是放过他们吧。

　　换句话说，不，谢谢了。

　　“那么就闭嘴。”他“砰”的一声关上门，再次开动了汽车。

　　很好，我可以处理这件事，闭嘴对我来说从来不是问题。