踏马小说

第六章 机智逃脱（第7页）

老头子看见新来了人很高兴。显然，他觉得整天坐着不说话是很难过的。多林尼克坐到他那木板床的边沿上，跟他一块儿抽烟，询问各种情况。

随后他又坐到保尔身旁。

“你有什么好消息吗？”他问道，“你是为什么给抓进来的？”

多林尼克得到的回答非常简短，他感觉到保尔不信任他，所以才这样不愿开口。但是当他得知保尔的罪名之后，他用他那双机敏的眼睛诧异地盯着保尔，然后坐到他身边：

“这么说，是你搭救了朱赫来？原来是这样，我还不知道你已经被捕了。”

保尔感到很意外，他用胳膊肘支起身子，说：

“哪个朱赫来呀？我什么也不知道。不能什么罪名都往我头上加呀。”

多林尼克笑了，又凑近他一些，说：

“得了吧，小朋友，你用不着瞒我。我知道得比你多。”

接着为了不让老头听见，他轻轻地说：

“是我亲自把朱赫来送走的。现在他多半已经到了目的地。他把这件事的经过都告诉我了。”

他若有所思地沉默片刻，然后补充道：

“孩子，你干得真不错。但是既然你被关在这里，他们又都知道事情的经过，这事就不妙，甚至可以说是糟糕透顶。”

他脱下外套，铺在地上，靠着墙根坐下，开始卷烟。

多林尼克最后说的这些话，等于向保尔挑明了一切。毫无疑问，多林尼克是自己人。既然他送走了朱赫来，那么……

黄昏时分，他知道了多林尼克是在彼得留拉士兵中间进行煽动的时候被捕的。当时他正在散发省革命委员会号召他们弃暗投明、参加红军的传单，被当场抓获。

多林尼克很谨慎，他向保尔透露得不多。

“谁知道呢？”他暗想，“他们会用通条抽他的。他还太年轻。”

深夜，当他们躺下睡觉的时候，他用简短的几句话表示了自己的不安。他说：

“柯察金，咱俩的处境可以说是糟透了。结果会怎样，我们等着瞧吧。”

第二天，仓库里又来了一个新犯人。这是全城闻名的理发匠什廖马·泽利采尔，长着大耳朵、细脖子。他激动得指手画脚地对多林尼克说：

“瞧，是这么回事，福克斯、勃卢夫斯坦、特拉赫坦贝格他们准备捧着面包和盐去欢迎他。我说，你们愿意欢迎，那就欢迎好了。但是想叫谁跟他们一道签名，以全体犹太居民的名义，那对不起，没人愿意干。他们有他们的打算。福克斯有一家商店，特拉赫坦贝格有一座磨坊，可我有什么呢？别的穷光蛋又有什么呢？我们这些穷人一无所有。喏，我这人就是好嚼舌头，爱多嘴。今天我给一个哥萨克军官刮胡子，他刚到此地不久。我问他：‘大头目彼得留拉是否知道这儿的虐犹事件？他会接见犹太人请愿团吗？’唉，我这个爱嚼舌头的毛病，给我惹过多少是非!等我给他刮完胡子，扑上香粉，一切都弄得妥妥帖帖之后，你猜怎么着？他站起来，不但不给钱，反而说我进行煽动，反对zhengfu，把我抓了起来。”

泽利采尔用拳头捶打着胸脯，继续说：

“这算什么煽动？我说什么啦？我只不过是随便问问……就为这个把我抓了进来……”

泽利采尔非常激动，边说边扭动多林尼克衬衣上的扣子，一会儿又拉他的胳膊。

听着他激愤的讲述，多林尼克不由得笑了。等泽利采尔讲完，他严肃地说：

“我说，什廖马，你是个聪明人，却干出这样的蠢事，偏偏在这种时候多嘴多舌。我可真不愿意你到这种地方来。”

泽利采尔若有所悟地看看他，绝望地挥了挥手。

牢门再次打开，保尔认得的那个酿私酒的老太婆又给推了进来。她恶狠狠地咒骂那个押送她的哥萨克兵：

“你和你们的司令官该遭天打五雷轰!他喝了我的酒就不得好死!”

哥萨克兵在她身后把门砰的一声关上，接着传来了上锁的声音。