踏马小说

第六章 机智逃脱（第9页）

“是啊，警备司令正在张罗呢。”

她一边回答，一边目不转睛地凝视着漂亮的步兵总监。

突然，人群骚动起来：一个骑兵伏在马背上，沿着公路飞驰而来。他挥着手高喊：

“他们来了!”

“各——就——各——位!”总监大声喊着。

军官们纷纷跑向各自的队列。

当福特牌汽车喘息着停在教堂门口的时候，军乐队开始奏响了《乌克兰仍活在人间》。

大头目彼得留拉本人在师长之后笨拙地钻出车子。他中等个儿，一个有棱角的脑袋牢牢地栽在紫红的脖子上。他身上穿着上等蓝色近卫军呢料做的乌克兰上衣，扎着黄皮带，皮带上的麂皮枪套里插着一支小巧的勃朗宁shouqiang，头上戴着克伦斯基军帽，上面缀着一颗三叉戟的珐琅帽徽。

西蒙·彼得留拉毫无军人气派，看上去完全不像个军人。

他听完步兵总监简短的报告，一副不满意的神情。接着市长向他致欢迎词。

彼得留拉一边心不在焉地听着，一边目光越过市长的头顶望着排列好的队伍。

“开始检阅吧。”他对总监点点头。

他登上旁边竖着军旗的小检阅台，向士兵发表了十分钟的演说。

演说词平淡乏味。彼得留拉讲得有气无力，显然一路上累坏了。演说结束的时候，士兵们按常规呼喊：“万岁，万岁!”接着他走下检阅台，用手帕揩去额头的汗珠，在总监和师长陪同之下开始检阅部队。

走过新兵队列的时候，他轻蔑地眯起双眼，神经质地咬着嘴唇。

检阅快结束了。新兵排着参差不齐的队伍走到旗子跟前，先吻一下站在旗杆旁的瓦西里神父手里捧着的《圣经》，再吻一下旗子的一角。正在这时，发生了一件意外的事情。

谁也不知道怎么会有一个请愿团挤进广场，走到彼得留拉跟前。经营木材的富商勃卢夫斯坦手捧面包和食盐走在前面，跟在他后面的是杂货店老板福克斯和其他三个有名望的商人。

勃卢夫斯坦像奴才一样弯下腰，把面包和食盐献给彼得留拉。站在彼得留拉旁边的一个军官接过了这些献物。于是勃卢夫斯坦说：

“本城的犹太居民向您，国家元首陛下，表示衷心的感激和敬意。请陛下接受这份犹太人签名的祝贺书。”

“好的。”彼得留拉草草地看了看祝贺书，嘟哝了一声。

这时候福克斯说话了。

“我们极其恭顺地恳请陛下，准许我们开门营业，保护我们免遭屠杀。”福克斯吃力地挤出这些话。

彼得留拉恼怒地皱着眉头回答：

“我的部下从不屠杀犹太人。这一点你们应该好好记住。”

福克斯束手无策地双手一摊。

彼得留拉生气地耸了耸肩膀。请愿团来得真不是时候，使他十分震怒。他转过身来，戈卢勃正站在他的后面咬着黑胡子。

“上校先生，这些人正在控告你的哥萨克兵。请你调查清楚，做出处理。”彼得留拉说。接着他转过身来命令总监：“阅兵式开始。”

倒霉的请愿团万万没有料到会碰上戈卢勃，所以急着要溜。

所有观众的注意力都集中到检阅的部署上面了。刺耳的口令声此起彼伏。

戈卢勃赶上勃卢夫斯坦，脸上装得很平静，压低嗓门，咬牙切齿地说：

“赶快给我滚开，你们这些该死的异教徒，否则我把你们剁成肉酱。”