好吧,我与那只猫针锋相对,眼看就要打起来了,而就在这时,我突然看到一双大大的黄眼睛在注视着我。
它们不是小猫玛丽·d的眼睛。这给我的第一条线索就是,它们属于另外的人。我想不出来在这个黑暗的夜晚,在这片峡谷里还能遇见什么另外的人。
然后,第二双眼睛出现了。这给我的第二条线索就是,它们属于另一个人。玛丽·d只有一双眼睛,难道不是吗?
“小猫咪,”我压低了嗓音说,“恐怕我们被郊狼发现了。你是这一带的逃生专家。我们现在应该怎么办?”
我无法相信她所说的话:“唉,一切都结束了。我们完蛋了。”
“你这是什么意思?我们完蛋了!你的那些逃生伎俩是怎么回事?还有你要把我的眼珠子挖出来是怎么回事?”
她向我悲哀地微笑了一下:“那些都只是虚张声势。对狗起作用,但对郊狼没有用。任何手段对郊狼都不好用。我是一只死猫了,哈维,什么都救不了我了。”
“是吗,不过……如果……”
她摇了摇头:“没有用。我早就知道他们会抓到我,他们果然做到了。不过,你可以逃走。他们追不上你。”
我犹豫着说:“让我逃……这么做可不是一种高尚的行为。”
“的确,不过在这样的时刻,谁还需要高尚呢?”
“唔,这倒是关键。你只是一只猫,而这个世界上到处都是猫。”
她将头扭到一边:“说得没错。只有一个我,但是有很多猫。”
我开始转向北方:“好吧,玛丽·d,遇到你真的很高兴。像这样离开你,我的心情很复杂,不过我想我能够控制我的感情。”
她挥了挥爪子。“向北走,一直走到月光泉。在泉水的西侧,你会找到一条离开这座峡谷的小径。我会尽可能地拖住他们。再见,哈维。当你回到文明社会以后,记得替小猫玛丽·d吃一片奶酪。”
“我会的,谢谢你这样……”
“走!快走!”
因为郊狼已经靠近我们了,所以这听上去是一个好建议。我转过身,像闪电一样沿着那个峡谷飞奔。终于自由了!老天,真是千钧一发。如果那只猫没有……
我无法相信她会这么做。
这几乎足以迫使我重新考虑一下我对猫的看法。我的意思是说,我一直认为猫都是一些自私自利的……
我发现自己慢下了脚步。
这样做不对——我逃离了危险,却把一只可怜无助的小猫留给了那些食肉动物。我的意思是说,我以前在对付郊狼方面有一些成功的经验,也许我能够……
你们不会相信这一点的,不过我发现自己掉转了方向,沿着峡谷走了回去。我自己也无法相信这一点。
我的意思是说,她只不过是一只猫,而这个世界上到处都是猫,谁会在乎是否……
当我回到现场时,那对郊狼兄弟正站在玛丽·d的身边,舔着嘴唇。对我的突然出现,他们感到相当惊讶。
“晚上好,伙计们。过得怎么样?嗨,你们找到了我的猫,万分感谢。我很想留在这里,同你们聊聊天,不过我们有点儿急事,你们看不出来吗?而且……”
那对兄弟对视了一眼,开始哈哈大笑起来:“哈!亨克大傻瓜不小心闯进了郊狼的营地!”