踏马小说

第六章 发生了非常糟糕的事情（第1页）

　　事情是这样发生的：我挪了一下位置，为了与那对郊狼兄弟交谈起来更容易一些，我从备用轮胎上挪到了车斗尾部。你们明白吗？我的确没有想到斯利姆会把卡车猛地向左拐了一下。

　　不过，他这样做了。突然之间，我发现自己被害了，可以这样说。卡车向左拐去，而我则滑向右边——翻过车斗，掉进了路边的雪堤上。这可不是什么有趣的事情，因为我刚刚信口开河地对……

　　哎呀！斯利姆加速、换挡，把车开走了。

　　“嗨，等一下，我怎么办！卓沃尔，别只是坐在那里，做些什么！”

　　他在卡车的车斗里绕着圈子跑起来：“哦，我的天啊，汉克掉下去了，停车，讨厌，哦，我的腿！”

　　我追着卡车跑了一百多码，然后放弃了。斯利姆从不回头看，也从来都看不到什么东西，他一定正在与小阿尔弗雷德聊天，或者唱歌。喂牛的时候，他经常唱歌。

　　唉，算了，局面并没有像我最初想象的那样严重。是的，被抛弃在这个荒凉的峡谷中有点儿令人害怕。不过，在斯利姆返回狼溪之前，还有两个牧场的牛要去喂。

　　当他到皮科特大峡谷牧场去喂母牛时，会注意到由于我的消失而产生的巨大的寂静与空虚。

　　毫无疑问，他会倒吸一口凉气，惊恐地后退几步，说一些像“我的天啊，我弄丢了我的狗，那条狗价值成百上千美元。不，他是无价的。你不能用价格来衡量像汉克一样的狗”之类的话。

　　真的，这的确是真的。

　　然后，他会说：“我不相信自己对待牧场治安长官竟然如此粗心大意。我应该让他坐在前面的驾驶室里，可我没有，我真该踢自己几脚，因为我拿一条比黄金和白银还要珍贵的狗去冒险。”

　　完全正确，关于这一点，或者应该说是比钻石与红宝石还珍贵。

　　“好吧，我必须原路返回，直到找到他。在找到汉克之前，我们不能回家。”

　　是的，如果他把我弄丢了，小阿尔弗雷德会心碎，鲁普尔会暴跳如雷，萨莉·梅会……嗯，我们不需要考虑这一点，不过，我相当确信她会不高兴的。

　　问题会解决的，我只要步行回到那座房子前，等着工作队来找我就行了。然后，我们会愉快地团聚在一起，为此欢呼雀跃——尽管我不得不狠狠地瞪斯利姆几眼，这样他就不会完全忘掉自己犯下的过错。

　　把我从一辆卡车上甩出去，是一种相当粗心大意的行为，这一点他自己也不得不承认。

　　我跑上那座小山，思量着当我抵达山顶时，就可以向山谷里俯瞰一下，看卡莫·斯蒂尔斯是否驶回来接我了。

　　我跑到了山顶，停下来喘了一口气。我向西方看过去，看到……唔，到处是雪。哦，算了，看来他们发现这个悲剧还需要一段时间，必须给他们一点点时间。

　　我穿过防畜栏，开始跑下小山，这时我注意到……雪地上有狗的脚印？唔，这真有趣。我在今天的早些时候走过这座山吗？没有。卓沃尔走过吗？也没有。

　　唔，显而易见，在这个地方有一些流浪狗。你们知道我在对待流浪狗问题上的立场，我不……

　　郊狼的脚印？

　　突然之间，我记起了我曾经对那对郊狼兄弟说过的话。关于他们的妈妈穿着什么……什么来着？粗麻袋内裤？

　　我，呃，突然意识到这样一个事实，就是我正走在这条路的正中央，把自己暴露在整个世界面前。这个想法刚一掠过我的脑海，我就发现自己正蹑手蹑脚地穿行在附近稍高一些的草木当中，像一丛丛须芒草、玫瑰香草、臭灌木、短叶紫杉与野生的洋李灌木，等等。

　　不，我当然不需要与那两个家伙再见上一面。对食肉动物的生活，我已经了解得足够多了……他们在那里！

　　他们就在我前面五十码以外的地方，这使我几乎犯了心脏病。我停下脚步，趴在地上，注视着他们穿过须芒草——那种草，顺便说一下，是红棕色的，不是蓝色的，也不接近蓝色，那么，人们为什么称它为蓝茎草[6]呢？

　　我根本不在乎它叫什么名字，你们知道，因为我遇到了一个更大的问题。我看着他们穿过草丛，在我前面五十码远的地方一溜小跑穿过公路。我能听到他们大笑着，打着嗝，这是这群幸福的食肉动物的典型举止。

　　我很走运，风从北方刮来，所以我的气味没有传到他们的鼻子里。否则我就倒霉了，因为那些家伙有着令人难以置信的鼻子。

　　他们穿过公路，就在我刚才看到他们的那个地方，向北走进一个深深的峡谷里，消失不见了。我等了很长时间，只是为了确信他们已经走远了。然后，我切换到极度秘密爬行模式，用爪子悄无声息地移动着。

　　我还没有走上一百码，这时……我的天啊，一根树枝折断的声音。我急速转身，看到……

　　还好，是风把我右侧的一棵朴树的枝条吹得吱吱嘎嘎作响，这没有什么大不了。既然我已经享受过了秘密爬行的乐趣，我便加大马力，以最高速度跑完了通往野营房的余下路程。

　　如果我看到那辆卡车在房子前等我，我会非常高兴、非常满意的，这一天也会以幸福的方式结束。不过，那辆卡车并没有在那里。